…суддя Скалія далеко не був першим суддею Верховного суду, який написав висновок, що відкидає намагання сторони процесу знайти вирішальний правовий авторитет, прихований у, здавалося б, незначному положенні закону. Але саме він першим заявив, що Конгрес не «ховає слонів у мишачих норах». Таким чином, у цьому влучному висловлюванні народився новий канон тлумачення. Сторони процесу не лише цитують цей вислів, щоб пожвавити свої процесуальні документи, але й використовують слонів-у-мишачих-норах як зневажливе скорочення для будь-яких спроб приписати надмірні наслідки незначним положенням, а часом професори права та коментатори пишуть статті про “канон слонів-у-мишачих-норах”.